La lingua finlandese (o Suomi)

Numero di madrelingua:5 milioni
Parlato principalmente in:Finlandia

Il finlandese (o suomi) non appartiene al gruppo germanico come le confinanti lingue scandinave, nè a nessuna delle lingue indoeuropee. In Europa ha una parentela con il vicino estone, ma anche con l’ungherese! Interpretare un testo dal finlandese risulta perciò complicatissimo, proprio perché non ha somiglianze con le lingue germaniche o romanze che siamo abituati a riconoscere, anche la presenza di prestiti è molto scarsa. Inoltre ha una delle grammatiche piuttosto difficile dato che non esistono 15 casi e non esiste l’articolo.

Contrariamente a svedesi, norvegesi e danesi, i finlandesi non padroneggiano con destrezza la lingua inglese, per questo riteniamo necessario tradurre in finlandese.