fbpx

TRADUZIONI

Servizi Traduzioni:

  • Traduzioni + 15 lingue
  • Traduzioni in ottica SEO
  • Proof-reading
  • Traduzioni giurate

Tradurre è comunicare

Ti aiutiamo ad esprimere al meglio il tuo messaggio ad un pubblico internazionale offrendoti contenuti in lingua impeccabili.

In Tradunet prendiamo con la massima serietà ogni richiesta di traduzione, selezionando il miglior traduttore per il tuo progetto ed effettuando i dovuti controlli di qualità prima della consegna.

Che tu voglia avere visibilità sul web all’estero, effettuare un controllo professionale su testi già tradotti o semplicemente cambiare il tuo tone of voice, Tradunet è la scelta giusta per te.

Traduzioni in + 15 lingue

Il nostro network di traduttori selezionati, madrelingua o laureati con esperienza, è in grado di tradurre in 15 lingue per ogni combinazione linguistica.

Le lingue in cui possiamo tradurre sono:
inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, rumeno, polacco, olandese, svedese, norvegese, finlandese, greco, russo, arabo, cinese, oltre che la nostra lingua madre l’italiano.

Possiamo tradurre testi, documenti, Cv, video, immagini, presentazioni, materiale pubblicitario per ogni settore, dall’informatica alla medicina, dal food allo sport, e via dicendo.

Un team dedicato è specializzato nel turismo, il settore in cui siamo nati, e quindi tutte quelle traduzioni destinate ad hotel, case vacanze, tour operators, agenzie di viaggi e tutta la filiera.

Inviaci il tuo materiale in formato word, excel o powerpoint, realizzeremo il tuo preventivo in meno di 48ore.

Traduzioni in + 15 lingue

Il nostro network di traduttori selezionati, madrelingua o laureati con esperienza, è in grado di tradurre in 15 lingue per ogni combinazione linguistica.

Le lingue in cui possiamo tradurre sono:
inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, rumeno, polacco, olandese, svedese, norvegese, finlandese, greco, russo, arabo, cinese, oltre che la nostra lingua madre l’italiano.

Possiamo tradurre testi, documenti, Cv, video, immagini, presentazioni, materiale pubblicitario per ogni settore, dall’informatica alla medicina, dal food allo sport, e via dicendo.

Un team dedicato è specializzato nel turismo, il settore in cui siamo nati, e quindi tutte quelle traduzioni destinate ad hotel, case vacanze, tour operators, agenzie di viaggi e tutta la filiera.

Inviaci il tuo materiale in formato word, excel o powerpoint, realizzeremo il tuo preventivo in meno di 48ore.

Traduzioni in ottica SEO

Vuoi fare colpo sul web? Ti offriamo traduzioni in ottica SEO di alta qualità!

Il nostro traduttore sarà affiancato da un esperto SEO che effettuerà una ricerca delle parole chiave più digitate nella lingua di destinazione, ottimizzando il testo tradotto per la massima visibilità sui motori di ricerca.

E’ un servizio che consigliamo a tutti coloro che hanno bisogno di contenuti in lingua per il proprio sito web, che oltre ad emergere all’estero con i tuoi prodotti e servizi, ti permetterà di risparmiare tempo e denaro da destinare a campagne di sponsorizzazione.

Proof-reading

Il servizio di proof-reading ti permette di verificare la correttezza di una traduzione.

L’obiettivo può essere quello di individuare e correggere eventuali refusi o in senso più ampio, rivedere dal punto di vista stilistico l’intero testo tradotto.

I motivi per cui è bene eseguire periodicamente questa attività sono diversi:
per essere certi dell’esattezza di un testo tradotto già online
per aggiornare un testo tradotto ma datato
per cambiare il tone of voice della tua comunicazione

Il servizio di proof-reading, o revisione dei testi, migliora la qualità dei tuoi contenuti.

Proof-reading

Il servizio di proof-reading ti permette di verificare la correttezza di una traduzione.

L’obiettivo può essere quello di individuare e correggere eventuali refusi o in senso più ampio, rivedere dal punto di vista stilistico l’intero testo tradotto.

I motivi per cui è bene eseguire periodicamente questa attività sono diversi:
per essere certi dell’esattezza di un testo tradotto già online
per aggiornare un testo tradotto ma datato
per cambiare il tone of voice della tua comunicazione

Il servizio di proof-reading, o revisione dei testi, migliora la qualità dei tuoi contenuti.

Traduzioni giurate

Le traduzioni giurate (o asseverate) servono per validare, di fronte alla legge, un documento.

In Italia la procedura prevede che il traduttore porti davanti ad un pubblico ufficiale il testo tradotto giurandone la veridicità, vale a dire la corrispondenza tra il testo originale e quello tradotto nella lingua di destinazione.

Offriamo il servizio di traduzione giurata assumendoci tutta la responsabilità che comporta, occupandoci di tutto l’iter, compreso l’acquisto delle marche da bollo da apporre.

Ti consegneremo il documento tradotto “brevi manu” o via corriere, a seconda delle tue esigenze.

Richiedi informazioni